Legenda Lacului Dracului

Era odată un păstor, un cioban, care păzea caprele unui ţăran. Din apă, din “Gura Diavolului”, a ieşit cineva care ţinea un peşte în mână.

“Bună ziua.”

“Bună ziua.”lac_dracului_ext

“Prăjeşte-mi, păstorule, peştele, dar în aşa fel încât să nu se curbeze în foc.”

Cum să ducă păstorul asta la capăt? Este un lucru cunoscut, că la prăjit, orice peşte se curbează. Păstorul taie capul unei capre şi-i spune diavolului:

“Prăjeşte-mi acest cap, dar în aşa fel , încât să nu rânjească în foc.”

În foc, la prăjit, se zbârceşte carnea pe maxilar de căldură şi lasă dinţii liberi: capul arată dinţii, rânjeşte.

Ce a făcut păstorul? El a pus peştele în proţap în lungime, de la coadă până la cap, l-a ridicat în aşa fel peste foc şi l-a prăjit, fără ca peştele să se curbeze. Dar dracul s-a ostenit zadarnic, a înfăşurat capul tare cu bănuţei (plante care cresc acolo), în cruce şi transversal: carnea s-a strâns la friptul înăbuşit şi a arătat dinţii, capul a rânjit. Atunci dracul a sărit în apă, de mânie că a pierdut pariul.

Şi de atunci se numeşte Lacul Dracului.

 

Povestit de Ion Trifu, ţăran, 72 de ani (1959), Cheile Nerei, Şopotul Nou

Traducere din limba germană: Karina Szabo

Din volumul: Ţigla, E. J., (1998), Alexander Tietz şi Banatul Montan, Editura Timpul, Reşiţa

2 thoughts on “Legenda Lacului Dracului

  1. Pingback: Prin Cheile Nerei, de la Şopotu Nou la Sasca Română, în „Ghidul Parcului Naţional Cheile Nerei-Beuşniţa” (ediţia 2014) | Banatul Montan

  2. Pingback: Din Cheile Șușarei la Lacul Dracului (Cheile Nerei), în „Ghidul Parcului Naţional Cheile Nerei-Beuşniţa” (ediţia 2014) | Banatul Montan

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s